Inaccurate characterizations of a very real error obscure what the public should know about how it gets fixed.